Agree är det vanligaste ordet för att komma överens och betyder också hålla med. Vi kom överens om att… – We agreed to…
Get along å andra sidan betyder att komma överens med varandra, alltså hålla sams.
Ett uttryck som är ganska vanligt är on the same page som man använder för att uttrycka likatänkande. När man t.ex. vill att alla ska vara överens om vad det är som gäller. Barack Obama and John McCain are on the same page regarding this issue.
På svenska kan man ibland säga att man talar samma språk.
