SVENSKA IDIOMATISKA UTTRYCK PÅ ENGELSKA
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Å Ä Ö
D
De små grå - Grey matter
Den dagen den sorgen - We'll cross that bridge when we come to it
Den enes död, den andres bröd - One man's loss is another man's gain
Den som ger sig in i leken får leken tåla - It's all part of the game
Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge - All good things come to he who waits
Det bästa av två världar - Best of both worlds
Det kan man lugnt säga - You can say that again
Detta tar priset - This takes the cake
Djungelns lag - Dog eat dog
Dra kortaste strået - Draw the shortest straw
Dra mig baklänges (på en liten vagn) - Blow me down (with a feather)
Dra sitt strå till stacken - Pull one's weight
Dra åt svångremmen - Tighten your belt
Dricka som en svamp - Drink like a fish
Droppe i havet - Drop in the ocean
Droppen som får bägaren att rinna över - Last straw/The straw that broke the camel’s back
Dygnet runt - Around the clock
Dödens - Dead meat
Dödsstöten - Kiss of death
Dörrmatta (om person) - Doormat
Dött lopp - Dead heat
Nästa
|